Have you considered creating a feed from this comm to Tumblr? You can do it through IFTTT. I can set it up for you if you'd like. It would automatically crosspost all posts from this comm to a dedicated Tumblr, either full text or as links, as you prefer.

You guys are doing great work, and I'd like more people to be able to see it!